Archive for 2023年5月22日

2023/5/22

各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

6月15日（木）から6月17日（土）の3日間、東京ビッグサイトで開催されます「第37回 オートサービスショー 2023」に出展致します。

この展示会出展に伴い、下記のように営業内容および営業日を変更させていただきます。

6月13日（火）：お問合せ対応なし、発送業務あり

6月14日（水）：お問合せ対応なし、発送業務あり

6月15日（木）：お問合せ対応なし、発送業務あり

6月16日（金）：お問合せ対応なし、発送業務あり

6月17日（土）：完全休業日

上記期間中のお問合せにつきましては、お返事にお時間を頂戴することなりますが、予めご了承ください。

各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

6月15日（木）から6月17日（土）の3日間、東京ビッグサイトで開催されます「第37回 オートサービスショー 2023」に出展致します。

■オートサービスショーとは

昭和23年に第1回「自動車整備用機械工具実演展示会」を開催し、その後昭和48年から名称を「オートサービスショー」に変更。現在は東京ビッグサイト（東京国際展示場）において国内外より各種自動車整備検査用機器を一堂に集めて隔年で開催し、新製品の開発成果を披露するとともに優良な機器の普及に努めています。

皆様のご来場を心よりお待ちいたしております。（CARVEKは【東1】にブース出展いたします）

■第37回 オートサービスショー2023

日時：2023年6月15日（木）～17日（土）

会場：東京ビッグサイト（東京国際展示場）【東1・2・3ホール及び屋外】

第37回 オートサービスショー2023 (jasea.org)

乾燥器、サンドブラスト、洗浄機、研磨機、各種塗料を展示します。
作業の効率化・内製化をご検討の方、また、作業メニューを増やしたい方、ぜひお立ち寄りください。

なお、出展に伴い各種お問い合わせにつきまして、お返事にお時間を頂戴することなりますが、予めご了承ください。

2023/5/9

お取引先様 各位

時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

早速ですが、弊社が販売しております「結晶塗料」につきまして販売価格を値上げさせていただくことになりましたので、お知らせいたします。

金属価格や原油価格が高騰している状況下でも徹底したコスト削減に努めて販売価格を維持してまいりましたが、その努力も限界に達し、企業努力では現在の価格維持が困難な状況となりました。

よって誠に不本意ではございますが、製品の価格改定を実施させていただきたくご案内申し上げます。

つきましては、2023年7月1日受注分より、新価格を適用させていただきます。

【対象商品】

・結晶塗料：1リットル缶／4リットル缶

※300mlスプレー缶とカラーサンプルは対象外です。

価格表はこちらでご確認をお願い致します。

※2023年6月30日までのご注文分は、発送が7月以降でも旧価格での販売となります。

無理なお願いとは存じますが、何卒諸事情をご賢察いただき、ご理解・ご協力賜りますようお願いいたします。